മമ്മൂട്ടി ചിത്രം ‘ഫാന്റം’ എന്ന സിനിമയിലെ ഒരു ഡയലോഗിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ വിവാദത്തിൽ പ്രതികരണവുമായി ഡബ്ബിങ് ആർട്ടിസ്റ്റും നടിയുമായ ഭാഗ്യലക്ഷ്മി. തമിഴ് സമൂഹത്തെ അധിക്ഷേപിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള പരാമർശമാണെന്ന വിമർശനത്തെ തുടർന്ന് അവർ മാപ്പ് പറഞ്ഞതായി റിപ്പോർട്ടുകൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ലാലു അലക്സിന്റെ കഥാപാത്രം പറയുന്ന സംഭാഷണമാണ് വിവാദത്തിന് കാരണമായത്. സിനിമയിലെ ഒരു സംഭാഷണം ഒരു സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ വേദനിപ്പിക്കുന്ന തരത്തിലാകരുതെന്ന ചർച്ചയും ഇതോടെ ശക്തമായി.

സിനിമയിലെ സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യമാണ് വിവാദം വീണ്ടും ഉയർത്തുന്നത്. ഒരു കഥാപാത്രത്തിന്റെ സംഭാഷണമാണെങ്കിലും അത് യഥാർത്ഥ സമൂഹങ്ങളിലേക്ക് എങ്ങനെ പ്രതിഫലിക്കുന്നു എന്നതും ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയാണ്.